Bernardo Gui queria que fosse condenado por heresia.
Bernardo Gui je želeo da ga osudi kao jeretika.
O Sr. Pinero nunca foi condenado por nada.
G. Pinero nikada nizašta nije bio osuðen.
Está dizendo a mim e a este júri que em 17 de outubro de 1960... não foi condenado por estupro consentido?
Meni i poroti govorite da 17. oktobra 1960 niste osudjeni za silovanje maloletnice?
Um homem não pode ser condenado por sentir medo, pode?
Ne možes kriviti èoveka zato što se plaši, zar ne?
A acusação é de "conspirar para libertar "um homem condenado por crimes contra a Coroa e o Império, "e condenado à morte.
Optužba je "za zaveru kako bi se oslobodio èovek okrivljen za zloèine protiv krune i carstva i osuðen na smrt, za koju..."
Isso é tão errado, não vou deixá-lo ser condenado por isso.
Ovo je tako sjebano. Nema šanse da mu pustim da padne zbog ovoga.
Condenado por 13 assassinatos por tortura.
Osuðen za 13 ubojstava sa muèenjem.
Meretíssimo, meu cliente foi condenado por fraude em 1º grau.
Da èasni sudijo, moj klient je osuðen za tešku prevaru.
Não vou ser condenado por fazer o trabalho de seu departamento.
Neæeš mene da izvozaš zato što sam radio posao tvog odejenja.
"Gordon Stewart Northcott, foi condenado por assassinato, cuja pena é morte por enforcamento.
"Гордоне Стуарт Норткот осуђен си за убиство, на казну смрти, вешањем."
Fui acusado disso, mas não condenado por isso.
Okrivili su me da sam uzeo mito. Još nisu dokazali da sam kriv.
O falecido Nils Bjurman nunca foi condenado por qualquer crime.
Preminuli advokat Nils Bjurman nikad nije bio osuðen za neki zloèin.
E também, Patrick Galligan, um homem condenado por evasão fiscal e fraude... que foi condenado a 18 meses de prisão...
Isto tako, Patrick Galligan, èovjek koji je bio osuðen zbog poreske utaje i prevare koji je bio osuðen na 18 mjeseci u zatvoru.
"Sr. Scheck, o dia em que meu irmão... foi injustamente condenado por este crime, mudou não só a vida dele, mas a minha."
Gosp. Scheck, Dan kad je moj brat nepravedno osuðen na ovaj zloèin promijenio je ne samo njegov, veæ i moj život.
Um homem livre, condenado por suas próprias mãos.
Слободан човек који је испоручио сам себе.
Aqui diz que você foi condenado por lesão corporal qualificada.
Pa, ovde piše da ste osuðeni zbog teškog fizièkog napada.
Sabe o que eu era antes de ser condenado por estupro?
Znaš li šta sam prvo uèinio pre nego što sam osuðen za silovanje, kurèiæu?
Dexter foi condenado por matar a noiva de Whitman na véspera do casamento.
JOŠ JEDAN TRAGIÈAN DOGAÐAJ U ŽIVOTU TOG JADNIKA.
Peter Declan, condenado por matar a esposa, foi solto, e o caso foi reaberto.
Peter Declan, osuðen za njeno ubojstvo pušten je, a sluèaj je ponovno otvoren.
ABDUWALI MUSE FOI CONDENADO POR PIRATARIA, E CUMPRE ATUALMENTE 33 ANOS NO COMPLEXO PENITENCIÁRIO FEDERAL EM TERRE HAUTE, INDIANA.
Musa Amptonvali je osuðen za pirateriju. I sada izdržava kaznu zatvora od 33 godina u federalnom zatvorskom kompleksu Ter hot u Indijani.
Ninguém foi condenado por este crime por mais de 50 anos.
Nitko nije osuđen za ovaj zločin već više od 50 godina.
E quando ficarem sabendo que Bennett é o pai, ele será preso e condenado por crime sexual e será preso também.
A kad je u pitanju da Bennett je otac, on æe biti uhiæen i osuðen kao seksualni prijestupnik, a on æe iæi u zatvor, previše.
Você já foi condenado por algum crime?
Ne. Da li ste ikad osuðeni za zloèin?
Já foi condenado por algum crime?
Da li ste ikad osuðeni za zloèin?
Callum Waits, condenado por posse de narcóticos, com intenção de distribuição e produção.
Callum Waits, osuðen za posjedovanje, namjeru dilanja i proizvodnju narkotika.
Colin Evans, condenado por homicídio doloso por um dos crimes mais brutais da história do estado, tem hoje a audiência de liberdade condicional.
Kolin Evans, osuðen zbog ubistva iz nehata za jedno od najbrutalnijih ubistava u novijoj istoriji, danas izlazi pred komisiju za uslovni otpust.
Diz aqui que foi condenado por um crime.
Видим да си био осуђен због криминала.
Fui casada com um homem condenado por vender segredos de estado a um governo estrangeiro.
Bila sam udata za èoveka koji je optužen za prodaju državnih tajni.
Ja que voce nao foi condenado por matar ninguem, a razao para sua condenação a essa instituição nao tem força legal
Buduæi da nisi osuðen za ièije ubojstvo, osnova za tvoje smještanje u ovu instituciju je ništavna.
Estou na escuridão desta caverna, condenado por aquele que me transformou.
Vezan sam za ovu peæinu. Proklet od onog koji me je pretvorio u ovo.
Alex Murphy... condenado por roubo de medicamento racionado.
Алекс Марфи... осуђен за крађу ратионед медицине.
Davis Knight foi condenado por violar as leis de segregação do Mississipi e pegou a 5 anos de prisão.
Dejvis Najt je osuðen zbog kršenja segregacijskih zakona, države Misisipi na 5 godina zatvora.
Ser condenado por assassinato tem suas desvantagens.
Osuda za ubistvo ima svoje loše strane.
A Amazon deixou de hospedar o site Wikileaks depois de receber uma queixa do senador americano Joe Lieberman, apesar do fato do Wikileaks não ter sido processado, muito menos condenado por qualquer crime.
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
Ele foi condenado por fraudes de hipoteca e cartão de crédito, e ele será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Bem, ele foi o ministro do petróleo da Nigéria no governo do Presidente Abacha, que, por sinal, já foi condenado por lavagem de dinheiro.
On je bio bivši ministar za naftu Nigerije tokom vladavine predsednika Abača, i slučajno se desilo da je i osuđen za pranje novca.
Bom, até que não fica mal para alguém que foi condenado por lavagem de dinheiro.
Nije loše za nekog ko je osuđen za pranje novca.
Nosair seria finalmente condenado por seu envolvimento na ação.
Носаир ће временом бити оптужен за учешће у завери.
Então se você é condenado por algo que fez, você deveria ser punido por isso.
Tako da, ako si osuđena za nešto što si uradila, trebalo bi da budeš kažnjena zbog toga.
Por isso, ele foi condenado por conspiração por dar apoio material a um grupo terrorista.
Za to je osuđen za zaveru da materijalno podrži terorističku grupu.
McGowan foi condenado por participar de dois incêndios em defesa do meio ambiente, como membro da "Frente de Libertação da Terra".
Mekgovan je osuđen za učešće u dva podmetanja požara u ime odbrane životne okoline, u sklopu Fronta za oslobođenje Zemlje.
1.0069959163666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nelegalno posedovanje oružja, nelegalno posedovanje eksploziva, falsifikovanje izvoznih dozvola. 